Daniela Bertino

IT

Daniela viene da Frosinone ed è innamorata della fotografia da molti anni. Vive il rapporto con la fotografia in modo intenso e profondo. Per lei è importante l’emozione che la foto deve suscitare nello spettatore che deve prescindere dagli aspetti razionali.
‘La fotografia è come un’opera d’arte. Prima deve arrivare al cuore e poi può essere descritta al pubblico.’ Daniela usa la fotografia proprio come un pittore usa la tela.
Promuove le bellezze del territorio e ha aperto il gruppo ‘Obiettivo Frosinone e provincia’ su Fb. Dal gruppo sono nate anche mostre di fotografie presentate in diversi paesi della Ciociaria.

ENG

Daniela’s from Frosinone and has been in love with photography for many years. She feels her relationship with photography with a lot of intensity and profoundness. For her the emotions that the picture should radiate is extremely important, regardless of the ration aspect of it.

“Photography is like artwork. It need to get to the heart first then it can be described to the spectator”. Daniela uses photography just like a painter uses a canvas.

She promotes the territory’s beauty and has opened a FB group called “Obbiettivo Frosinone e Provincia”. From the group photography exhibitions in Ciociaria towns have popped up.