Chongqing, soprannominata città di montagna, è una delle megalopoli della Cina.
Dalla sua nascita come comune, questa città ha assistito ad uno sviluppo rapido da record in termini di economia, infrastrutture, cultura e così via.
Non è esagerato dire che Chongqing è così popolare da avere oggi il maggior numero di appellativi in Cina come la città della nebbia, la città dell'hot pot, la città dei ponti o del cyberpunk, ecc.
Non importa quanto velocemente possano verificarsi i cambiamenti in questa città, c'è sempre qualcosa che fa identificare le persone con il suo vero sé.
Il dialetto di Chongqing è una di queste cose.
È il ramo più diffuso del mandarino sudoccidentale, con circa 90 milioni di persone che lo parlano. Questo in una definizione ristretta che include solo la lingua parlata dalle persone dei nove distretti centrali.
La cadenza musicale del dialetto di Chongqing rende immediatamente riconoscibili gli abitanti di Chongqing. Il modello del tono del dialetto di Chongqing è uno dei migliori modelli di intonazione con toni alti e bassi, diritti e rotanti.
Questo ha guadagnato la reputazione di essere i lavoratori più duri di Chongqing.
Il ritmo fluido e i toni unici funzionano come un legame speciale che fa sentire gli amici più che familiari e vicini.
C'è un vecchio detto cinese: se hai un amico lontano che conosce il tuo cuore, la distanza non può separarti.
E lo stesso vale: se hai un amico lontano che conosce il tuo dialetto, la distanza non può separarti.
Gli abitanti di Chongqing possono finire ovunque nel mondo per viaggi, affari o istruzione e così via. Ma attraverso oceani e continenti, giovani o vecchi, possono identificarsi immediatamente appena iniziano una conversazione con le loro controparti o sentono per caso un sottile discorso nelle vicinanze.
Ad esempio, non c'è quasi nessuna distinzione tra la consonante l e la n nel dialetto. Gli abitanti di Chongqing possono pronunciare erroneamente look come nook, o snoopy come sloopy, il che può causare confusione per i non-Chongqinger, ma può consentire agli amici di riconoscere le proprie origini.
Man mano che l'accento nativo svanisce, si instaura una sorta di intimità.
È davvero sorprendente come il dialetto porti una persona a casa e raggruppi le persone insieme.
Ricordo quando andai a Pechino, la capitale della Cina, per frequentare l'università. Ho avuto un lavoro part-time come venditore di cellulari in un centro commerciale e sono riuscito a diventare il venditore numero uno del mese.
Il trucco era semplice.
Oltre a fare tutto ciò che dovevo fare come venditore competente, iniziavo a parlare il dialetto di Chongqing quando riconoscevo i toni nascosti nel loro mandarino in alcuni dei miei clienti.
Seguici sui social